The Department of Transportation will investigate Jet Blue’s tarmac delays from this weekend, which left some passengers stuck on the tarmac of an airport in Connecticut.