Remote learning has been especially hard on students for whom English is a second language. Educators are now trying to support them and their families.