Move over, Raffi. Writer Mark Seth Lender swims – and sings – with Beluga whales in Hudson Bay, Canada.