American financial institutions placing bets on whether European countries will default on debt could be on the hook for billions of dollars.