Between 400 and 500 crime novels or “krimis” are published each year in Germany, but the thrillers have never cracked the US market unlike their Scandinavian cousins.