A Tibetan student won’t be allowed to carry her country’s flag in a graduation ceremony’s parade of flags. UMass Amherst says it’s policy. Kalsang Nangpa says it’s discrimination.