Traveling from the U.S. west coast to West Africa, a Portland-based musicologist set out to record traditional guitar music. But once he arrived, he discovered a specific cell phone technology had become a major component of the Saharan music culture.