From the ridiculous to the sublime, Washington’s premier political satire troupe found a wealth of material in 2008.