China is the biggest source of foreign students in the United States. Some head to big cities, while others land in places like Osterville, Massachusetts.