Karima Mehrab Baloch, 37, advocated for Balochistan’s regional independence from Pakistan. Her death in Canada has sparked an international outcry.