President Donald Trump’s administration has been trying to make the case that a 9/11 law applies to Iran — which would allow him to bypass Congress and go to war. But those efforts have reinvigorated debates about the law in Washington.