A rug woven by orphans and connected to the genocide of Armenians is sitting in storage at the White House. And like many things in Washington, it’s fate is wrapped up in politics.