British airspace was shut down this afternoon for several hours after a “computer glitch” halted flights to several airports. That included Heathrow, one of Europe’s busiest hubs — and the ripple effect was felt by flyers around the globe.