In ‘The Dark Side,’ author Jane Mayer weaves a seven-year narrative detailing what we know and don’t know about the decisions made while pursuing terrorists after the coordinated terrorist attacks of September 11, 2001.