Alexei Navalny was the most prominent Russian opposition politician and a fierce critic of Vladimir Putin. His legacy lives on.