Spain’s government vowed to examine “all options” Wednesday in a crisis cabinet meeting hours after Catalonia’s leaders said they had a mandate to declare independence but put it on hold, plunging the country into unknown territory.