France is a nation of immigrants, but it has an uneasy relationship with its newcomers, even those from its former colonies. A Paris museum aims to change that.