An off-the-cuff comment by John Kerry might have given Syria’s president, Bashar Al-Assad a way to avoid US military strikes.