Irish voters approved a constitutional ban on abortion in 1983. Thousands of Irish women have traveled abroad for the procedure since then — and there’s a new movement to get them to tell their stories.