We spin tracks off Tania Maria’s new album ‘Canto.’ The Brazilian singer, composer and pianist swings to the sound of choro, samba and jazz.