There are growing concerns about censorship and threats to freedom of expression in India, the world’s largest democracy.