The Taliban were quick to say they shot down the U.S. helicopter on Monday, but a spokesman for the NATO-led forces denied any insurgent involvement. We look at how Afghans make sense of these competing versions of events.