When you call your leader a dictator, it seems like things are getting pretty bad in your country. But rhetoric like that has been par for the course in the 2014 midterm elections, and The Guardian’s Rory Carroll says explaining that to readers overseas is a big challenge.