South Korean officials have arrested a North Korean defector on suspicion of plotting to kill high-profile activist Park Sang-hak, reports from Seoul say.