Nathaniel Veltman has been charged with murder in the case of the Azfaal family. Some legal experts say that adding the terrorism charge signals a shift in how Canada prosecutes those accused of terrorist activity.