The government of Japan estimates that there are a half million people there who are “hikikomori” — shut-ins who’ve barely left their homes for six months. But the number could be much higher.