The new London play follows conversations between young Syrians as they live through one week of the uprising — all of it by email.