Meet Jack Purcell and Jack Purcell: One was a local hero and the other was a badminton player. Now a park in Ottawa has a monument to the wrong man.