As the 50th anniversary of Stonewall approaches, Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera are receiving a belated measure of recognition in death that coincides with a growing awareness of transgender rights.