Buyer beware: your bank may be trying to protect its revenue stream in the face of increased government scrutiny by adding unnecessary fees to financial instruments like your debit card.