As college students head back to campus, a new report says almost two thirds of student loans at for-profit colleges are not being repaid.