‘Rapper’s Delight’ hit the charts 30 years ago this week, transforming hip-hop from live street performance to a mainstream moneymaker.