Many Americans with family roots elsewhere in the world celebrate Thanksgiving meals that don’t include turkey or cranberry sauce.