Andy Warhol did more than turn groceries into art – he also elevated an obscure band called The Velvet Underground to the rock pantheon, but he didn’t do it for the love of rock & roll.