The uneasy relationship between the American tire company Firestone and former Liberian warlord Charles Taylor is the subject of a new documentary film, “Firestone and the Warlord.”