Though canceled this year, the Festival in the Desert and its Malian Touareg leader Manny Ansar were honored Wednesday with the Freemuse Award for their work on “freedom of musical expression.”