Fatty-tissue-loving pollutants make their way to infants through mothers’ milk. Be wary of your diet, but don’t turn to formula.