Leo Sarkisian was going to be an artist. Then his life took a major turn when he headed overseas, to remote corners of the world, to record previously unknown tribal music. He turned that into a decades-long run of hosting an African music show on Voice of America.