The Congolese collective KOKOKO! repurposes typewriters, coffee cans, CPUs and more to create afropop-infused experimental music.