For decades, the writer Ludmilla Petrushevskaya was banned in the Soviet Union. She wrote stories about domestic despair and Soviet censors demanded optimism. Today she’s a living legend in Russia. Kiera Feldman reports.