Canadian scientist Ralph Steinman will keep his Nobel prize for medicine, the Nobel Foundation has said, after his death on Friday threw it into doubt.