Their 19-month-old daughter plunged underwater. The mother couldn’t swim. She got the life jacket while her husband dived under the surface, trying to save one of the hundreds of migrants after their Europe-bound vessel capsized.