China’s accused of breaking promises and “tarnishing the legacy of the Games”, but are the Olympics a sure path from despotism to democracy?