Pro-Beijing lawmakers in Hong Kong introduced a bill to criminalize “disrespect” of China’s national anthem. Pro-democracy activists say it’s all about stifling dissent.