South African President Jacob Zuma has been accused of corruption before, but “The President’s Keepers” is generating a different level of buzz.