When he was 19, Mark Everett’s father died. But his big idea, a surprising interpretation of quantum mechanics, lived on. And if that idea is right, he might still be alive … somewhere.