Gulie Khalaf lives in Lincoln, Neb., home to America’s largest Yazidi community. Community members are consumed by news about fellow Yazidis in danger in Iraq, so much so that some people have quit their jobs to grieve — and work to help people escape.