Among country superstars, Dwight Yoakam has always been a guy who didn’t fit in. A cool, mysterious dude in a crowd of boys next door. An Appalachian-turned-Angeleno who spurned Nashville.