The influence of the 1918 flu pandemic is an undercurrent that runs through many works of the period.