The president-elect broke with decades of precedent last week to accept a congratulatory phone call from Tsai.